分卷(29) (第5/8页)

的是让译文在词义精准下，同时承袭原文的意境，所以翻译其实也算是二次创作。

    周承弋本人更喜欢搞原创，不过只是做助手帮个忙还是可以的。

    这件事以后再说，我今日来是送票的，《殊途》话剧今晚上公演，教士可有兴趣？周承弋拿出票。

    欧罗耶听话剧就知道是什么了，眼睛骤然一亮，当即二话不说的放下笔起身，走！

    符谦选中的那块地在京都郊外，占地十分广，总体设计有些像醉春楼，但在细节处更多几分雅意。

    舞台非常大，为了更好的观看体验，一楼大厅做了类似于电影院的台阶设计，只是平台要更宽一些，一共有五层，每一层摆了千八百八仙桌，桌上都放了零食果盘，每三个人共一桌。

    一楼大厅足以容纳五千余人，高度堪比宫殿了，瞧得出来造价不菲，其上还有二三楼包厢，尚不开放。

    别说欧罗耶叹为观止，周承弋都在惊叹于古人的智慧。

    他们来的比较晚，大厅内已经坐满了人，不少认识的在相互寒暄，颇为喧哗，一时之间还真找不到自己的座位。

    好在符谦应该是早就料到了，安排了不少跑堂的。

    呀，您二位是第一排的贵客呀！请随小人来。跑堂的态度极为的恭谦。

    上头特意叮嘱，其他的客官得罪了尚且好说，唯有第一排的贵客那是真的极贵，必须得小心伺候，便是连他们这云梦剧场背后的靠山符小公爷，都不一定能得罪的起。

    周承弋二人跟着跑堂的过去，发现桌上已经坐了个房丞相。

    他今日褪去了官袍官帽，穿着普通的长衫，正慢悠悠的抿着茶水吃着干果，光看面貌瞧着像是个青年文士，唯有鬓间藏起来的华发才露出沧桑，总之与这喧闹的剧场很