BLUEtee杂志/第三十一期 (第1/2页)

    【MONONOi特辑｜专访：生クリームSTUDIO——远山yAn菜一家】

    文字/王费甯

    摄影/日日

    翻译/日日

    以下内容取自视讯采访

    yAn菜：听得到吗？喔！可以了可以了！mama，快来，要开始了喔。

    音子：等一下，我还没擦口红！

    yAn菜：吼，还要多久啦，已经够漂亮了。快过来，别让人家看笑话。

    音子：好了好了??害羞入镜您们好，我是小yAn菜的母亲，远山音子。

    yAn菜：您们好，我是生クリームSTUDIO的老板娘，远山yAn菜。

    音子：哼，还老板娘勒，明明只是在网路上卖东西。

    yAn菜：但mama你其实很骄傲不是吗？看到我事业有成窃笑

    音子：是有那麽一点啦。老公！你好了没？对不起啊，你们别看我老公讲话大大咧咧，其实他超紧张笑

    yAn菜：为了挑选上镜的衬衫，昨晚完全没睡觉呢！

    远山：这样可以吗？

    yAn菜：爸爸怎麽样都很帅气的啦。

    远山：不要乱讲话。入镜咳、您们好，我是yAn菜的父亲，远山大介。

    您们好，都到齐了，那我们就开始吧

    yAn菜：说到季??

    音子：是个总是笑眯眯，温柔可Ai的孩子！

    yAn菜：讨厌，mama抢走我要说的话了啦！嗯??季就像我的亲jiejie，非常照顾我。

    yAn菜：我们家不是只有一个小孩吗。幼稚园时还不觉得无聊，毕竟天天和好朋友在公园跑来跑去。可是上了小学，要乖乖坐在位置上听一整天的课，放学回家还要写作业，真的是超级超级无聊的。

    远山：叽哩呱啦的，快讲重点！

    yAn菜：後来，季出现了。第一次是是mama你邀请她来我们家吃饭的对吧？

    音子：我老公说，月岛拜托他照顾一个孩子。我很惊讶，像他这种凡是只想自己来，超级怕麻烦的老顽固，怎麽会应下这种事。

    远山：月岛都开口了，怎麽能拒绝。

    音子：嗯，我也是这麽想的。只是有点担心那个孩子会撑不下去。

    音子：那时小yAn菜刚上小学，还在适应期，我知道老公说的徒弟来了，却一直cH0U不出时间去打声招呼。

    这麽说来，还得感谢那次忘记带便当出门的老公呢瞪着远山先生。我替他送过去，却找不到人，跟客人混在一起团团转，不知该继续等，还是回家好。

    然後我看见站在柜台帮客人结帐的小姑娘偷偷和我招了招手。

    我们认识吗？我一边这麽想着，一边绕过队伍走过去。

    音子：呐呐，你来当mama，我当季。

    yAn菜：才不要，我要演季。

    音子：你又不知道她说了什麽，所以你只能演mama。

    yAn菜：我也不知道你说了什麽啊！

    音子：你就临场反应嘛，最好再加入一点措手不及。

    yAn菜：要求真多。

    远山：喂，那我呢？

    音子：??你就演自己。好，来罗。

    音子：我到了柜台後，季遮着嘴巴小声的对我说：「您是远山太太对吧？」

    yAn菜：倒x1口气你怎麽知道！

    音子：我才不是这个反应！

    yAn菜：不然是怎样？

    音子：更有气质一点。

    yAn菜：??所有我不是说了吗，mama演自己，我来演季！

    远山：r0u眉心不不不，请你们直接叙述就好！

    音子：哼，真没情调。

    总之，我很惊讶她竟然认得我。

    她说，我老公常常提到nV儿跟老婆，听久了，脑海便有了形象。所以我一进门，光看行为举止和穿着打扮，就立刻认出来了。

    她把我带到最不会被客人打扰的座位，端上水杯和一块布朗尼。

    「远山老师说，你很喜欢布朗尼。」

    yAn菜：你就是在那一刻被收服的对吧！

    音子：我们交换了联络方式。

    一开始，她不会主动联系，都是我叫她来家里吃饭，偶尔跟我们去海边野餐。

    後来，大概是把我当成mama了吧，她每天早上都会传讯息来道早安，时不时关心我的身T状况，甚至会陪我去银座血拼、喝下午茶。就像朋友一样。

    最bAng的是，yAn菜也非常喜欢季。

    yAn菜：最最最喜欢了！我啊??

    远山：你说短一点，还有我要讲。

    yAn菜：偷笑知道了。我就来说那一次的事怎麽样？

    音子：啊！那次啊！

    远山：哪次？

    音子/yAn菜：就是那次啊！

    远山：???