15.假女朋友 (第1/4页)

    “Woo～前面这街可不简单。”祁冕在一个拐角处缓缓停下车，转头看向阅知韵，眼里带着玩味的笑意：“你那一口l敦腔跟谁学的？听着倒挺像模像样。”

    “我jiejie教的。”

    “无所谓，”他漫不经心地摆摆手，“现在得紧急培训你一下。晚饭点到了，我有点饿，咱们速战速决。”

    “？”阅知韵虽不明所以，仍应道：“好的，少爷。”

    “我们这车太招眼。这些群T本来就是改装车文化炫富的主力，如果待会儿有人凑过来问能不能带他溜一圈，你怎么回？”

    “……”阅知韵低声答道：“No.”

    “不不不，这听起来不够味。”祁冕理了理衣领，随手做了几个流畅的帮派手势，嗓音压低，用着街头腔调：“IgotanicedSh1T,policecouldpullmeover,oryoucouldFKingwalk.”老娘开的可是好车，警察随时会拦我，你最好他X自己走路。

    “……”

    “明白了没？”

    “明白了。”

    “要是有人莫名其妙管你要钱，你怎么说？”

    “Idon''''thavemoney…”

    “你这人真不上道，”祁冕侧了侧头，“得说：Iain’tgotnomoney，拽一点。”

    “……Iain’tgotnomoney……”我没有钱，非洲裔英语使用并非语法错误，是方言习惯，传递文化认同，用法b较粗粝，被抢劫的受害者或赌徒都可以用，街头青年等会刻意使用非规范语法彰显身份。