燃烧的克拉拉 (第2/8页)

 证人：「有，她呼吸得非常困难，我大约在七点钟首次注意到这一点。」

    证人接着说：「我想她从那时起，一直到去世时，都处於无意识的状态。应该是从那时就已经开始神智不清，随後逐渐衰弱，直至死亡。」

    验屍官：「她有没有对任何人提出控诉？或是怪罪任何人造成这起事故？」

    证人：「没有，先生。完全没有。」

    证人：家属，玛丽?韦伯斯特夫人。

    验屍官：「韦伯斯特夫人，您有怪罪任何人吗？」

    证人：「确实没有，先生。」

    验屍官：「可以说说您与死者的关系吗？」

    证人：「死者是我的女儿。我已经守寡九年了，目前与我的儿子住在莱斯特广场的圣马丁街32号。」

    验屍官：「您对剧院的任何一个管理人员，都没有不满吗？」

    「没有，先生。」证人缓缓说道，「以前她演出同一个角色、穿着同样的纱裙时，我经常在场。我从未想过会有任何危险。」

    验屍官：「事故发生时，您在哪里？」

    证人：「事故发生时，我人在化妆间。当时没有人通知我，但我一听到尖叫声，就立刻下楼了。」

    证人接着说：「下楼後，我发现她已经被带到了演员休息室，不过一切都太迟了。」

    验屍官：「您当时有对死者说什麽吗？」

    证人：「有。我对她说：怎麽没人早点过去帮你呢？如果我当时在侧台，我就能用我的斗篷救你了。结果……」

    证人掩面哀恸：「结果她回答是的，mama。您可以的。」

    「这样就可以了。」验屍官停下手中的笔：「很抱歉，让您再次回忆痛苦的经历。」

    证人：外科医生，罗伯特?利斯顿先